Wassenaar – Met veel genoegen kondigt STET het bekende duo George en Eran van Theater Rast uit Amsterdam aan. In verband met het terugtrekken van Richard III Space Opera van het Nederlandse collectief Beargarden gaan zij het internationale veld van deelnemers in het eerste Shakespeare Fringe weekend in Zaal 3 versterken met een korte Engelstalige versie van George & Eran lossen wereldvrede.
Dit stuk gaat over twee jongens: Eran en George. Een Nederlandse Israëliër en een Syrische Hollander. Twee acteurs die ooit toevallig in dezelfde productie, Hamlet terecht kwamen bij De Utrechtse Spelen. Hun kostuum was één broek met drie pijpen waar ze met z’n tweeën in moesten, de Jood en de Arabier. In deze persoonlijke voorstelling gaan ze op zoek naar de kern van het conflict. Ze vertellen verhalen over hun familieleden, hun moederlanden en over henzelf. Wat begint als een onschuldig onderzoek naar de geschiedenis van hun landen eindigt in een strijd om het krijgen van gelijk, het wegen van leed en afbakenen van hun eigen grenzen. Met nieuw verworven inzichten besloten ze het jarenlang durende conflict op te lossen. En dat is gelukt! ZE HEBBEN DE OPLOSSING!
EXTRA Foyer Programme:
SORROW IN SILENCE met Isabella Chapel (De Appel)
Het Vijfde Bedrijf heeft een van de video installaties die in het Shakespeare Festival 2013 te zien was in Zaal3 voor dit weekend geïnstalleerd. Tussen de voorstellingen door kan men in een one-on-one video ervaring kennis nemen van de schrijnende bekentenis van de Gravin van York, moeder van de bloeddorstige koning Richard III. Heeft zij, onbewust, het leven gegeven aan een monster? Hoe vroeg wordt het zaad van het kwaad al gezaaid?
THE HAGUE SHAKESPEARE FESTIVAL & FRINGE
Dit Shakespeare Fringe weekend is het eerste van drie weekends die de verbinding vormen tussen het eerste Shakespeare Festival in 2013 en het tweede in 2016. Dit weekend wordt gepresenteerd door STET The English Theatre uit Den Haag in samenwerking met Zaal 3 van het Theater aan het Spui. De voorstellingen zijn heel divers en variëren van HipHop tot een komische blik geïnspireerd op Hamlet.
Het programma start op vrijdag 21 november om 18.00 uur en wordt geopend door Cees Debets van het Theater aan het Spui. Gezelschappen uit Groot Brittannie, Israel, Nederland en de Verenigde Staten laten hun zoektochten door een aantal bekende Shakespeare stukken in nieuwe vormen en teksten zien. Alle voorstellingen zullen in de Engelse taal gespeeld worden. Op zaterdag 22 november eindigt de avond met een panel discussie over de vraag in hoeverre Shakespeare relevant is en hoe deze jonge makers daar inhoud aan hebben gegeven. Eric Korsten (journalist DHC en Den Haag FM) is de moderator van deze discussie. Het weekend wordt afgesloten op zondagavond 23 november. Mensen kunnen dagpassen aanschaffen, dan wel losse kaarten kopen voor de voorstellingen.
HET WEEKEND
Vrijdag 21 november: een Wereld Première, HipHop en Horatio’s beeld van Hamlet
Het weekend opent met de wereld première van NOWADAYS WITH SONAR van het jonge Britse theater gezelschap Conker, die geïnspireerd is op De Storm. Twee jonge mannen in een verouderde wereld wachten op een vernietigende orkaan. Er is niets leuks aan te moeten wachten op je onafwendbare dood. Of toch? Een origineel, gefragmenteerd en ondeugend stuk over het belang (of geen belang) van wat oud en traag is. Tijdens de voorstelling zal iemand uit het publiek uitgenodigd worden een eigen rol hierin te spelen.
Tijdens de pauze zal Devon Glover uit de Verenigde Staten een kort optreden geven als THE SONNET MAN. Devon brengt een aantal van Shakespeare’s sonnetten in HipHop en herschept de 16-e eeuwse teksten voor een 21-ste eeuws publiek. Bedacht en geproduceerd door de Broadway producent Arie Shaw, dit is Shakespeare zoals u het zelden eerder heeft ervaren. Zijn interpretaties omvatten de rijkdom van Shakespeare’s teksten en worden in een buitengewone en inspirerende korte voorstelling op een natuurlijke wijze vol passie gebracht.
De vrijdag eindigt met de Engelse versie van LOST IN DENMARK, van het Haagse gezelschap Het Vijfde Bedrijf, gespeeld door de bekende Haagse actrice, Annemarie de Bruijn. Zij neemt als startpunt dat een websearch naar het woord Hamlet binnen 30 seconden ongeveer 12 miljoen hits oplevert. Hiermee gaat zij op zoek naar, Hamlet, een personage waar men nooit genoeg van lijkt te kunnen krijgen. Door de ogen van Horatio, Hamlet’s beste vriend, komt zij na rijp beraad tot de conclusie dat zij en hij meer overeenstemming hebben dan verwacht.
Zaterdag 22 november : Comedy, Rythm, een gastrol en een gesprek…
Zaterdag start om 16.30 uur met REPERTORY THEATRE van het Israelische gezelschap Mouse and Elephant met de acteurs Erez Driguez en Iftach Jeffrey Ophir. Als een jonge toneelschrijver door een door Hamlet geobsedeerde theaterdirecteur uitgenodigd wordt om zijn debuutstuk te komen bespreken, ontdekt hij alras dat er een enorm gat is tussen kunst en commercie. De directeur is ziekelijk gefascineerd door de vader van de schrijver, die op het toneel overleed, terwijl hij Hamlet speelde. De directeur wil de schrijver ervan overtuigen dat hierin de ware reden van zijn stuk ligt en gaat zelfs zover dat hij verschillende absurde veranderingen in de tekst voorstelt om te voldoen aan het beeld dat hij van het stuk heeft.
Deze snelle komedie van de Israelische schrijver Eldad Cohen is overladen met prijzen in de Edinburgh Fringe Festivals van 2012 en 2013 . Recentelijk (aug 2014) ontving het de Grand Prix Award in het Stockholm Fringe Festival. Repertory Theatre zal op 25 november ook in Amsterdam in het Melkweg theater te zien zijn.
Na een korte pauze neemt THE SONNETMAN zijn publiek mee in een swingende HipHop voorstelling. Devon Glover heeft het tot zijn missie gemaakt mensen in contact te laten komen met Shakespeare. De sonnetten die hij hiervoor heeft bewerkt laten niet alleen zien hoe ritmisch het werk van Shakespeare kan zijn, maar ook hoe de thema’s vandaag de dag nog steeds relevant zijn voor ons.
De avond zal worden afgerond met een panel van theaterprofessionals, die onder leiding van journalist Eric Korsten samen met de deelnemende makers en het publiek een gesprek aangaan over Shakespeare en zijn rol in de moderne wereld en of er door de verschillende culturele achtergronden van de deelnemende gezelschappen er ook andere accenten gelegd worden of andere interpretaties tot stand komen.
Zondag 23 november: Nieuwkomers en alles is Hamlet!
Om 14.45 starten de nieuwkomers George en Eran met hun korte voorstelling GEORGE and ERAN DIS|SOLVE WORLD PEACE gevolgd door REPERTORY THEATRE and LOST IN DENMARK. Om 20.00 wordt het weekend met een borrel in de foyer afgesloten.
MET DANK AAN:
The Hague Shakespeare Fringe dankt voor hun steun de volgende organisaties en instellingen:
De Gemeente Den Haag, Fonds voor de Podiumkunsten, M.A.O.C. Gravin van Bylandt Stichting, Thurkow Fonds, Fonds 1818, Gilles Hondius Foundation, KUNSTENISRAËL, Prins Bernhard Fond Zuid Holland, Israelische ambassade en Theater aan het Spui.
Reserveringen en tickets:
www.tahs.nl en www.thsf.nl
Vrijdag 21 november Avondpas € 24,50 / € 27,50
Zaterdag 22 en zondag 23 november Dagpas ZAT € 34,50 / € 37,50 ZON € 30,00 / € 35,00
Losse tickets voor voorstellingen € 15,00 NB The Sonnet Man € 10,00 en George en Eran € 9,50
Locatie: Zaal 3
Constant de Rebecqueplein 20 A, 2518 RA Den Haag
EDUCATIE:
THE SONNET MAN zal op verschillende Haagse scholen HipHop worskshops en voorstellingen geven. Voor informatie, neem contact op met Dora Szikra E: educatie@theenglishtheatre.nl T 06 2043 1919
