Het voorjaar is de tijd van de jonge vogels. Je herkent het aan het op en aan vliegen van ouders en het gepiep van de kleintjes in het nest. De meldkamer van de Dierenambulance Den Haag e.o. krijgt in deze periode honderden telefoontjes per dag over jonge vogels. De vogeltjes lijken soms hulpeloos, maar schijn bedriegt. Daarom roept de dierenambulance mensen op om niet te snel naar de telefoon te grijpen als ze een jong vogeltje zien.